A Very Merry Mistake is the title of Air New Zealand’s Christmas video. In it, due to the Kiwi accent, Santa misunderstands Christmas requests from New Zealand kids. I call it Lost in Translation, Kiwi style.
The video is cute. The best part is the explanation of the translation rules of the Kiwi accent. Maybe now I’ll be able to understand my friend Justine better!
#Mirry Christmus everyone!